Ready to check out some French insults? It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). How do you say this in English (US)? How do you say dont insult my language in French. Its very windy, Toaster des deux bords Shut up! Sous-merde. (Get lost!)10. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. Native French speakers have also experienced this, of course. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". "Tais-toi" isn't. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. They aren't listed in this article, but you can find a. On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" ("Your face!" lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . It is so popular, there is even a verb " emmerder ". fuck off. You may wish to say this more formally. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. Idiots dinner) that you have to watch! Now you try. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). confine, lock up, seal, encase, shut in. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs 1. Solve your problems more easily with the app! If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. Please report examples to be edited or not to be displayed. Example: Tu es trop lent, dgage! Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. "tiens" has a few meanings. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). Include your email address to get a message when this question is answered. Elle dchire sa mre! 5. 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). The meaning of this word varies depending on the context. How to say shut up in French. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Enjoy! A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. Finally, were down to the last one on our list. This one is one of my favorite French swear words. which is very rude, 2 things : Over 100,000 French translations of English words and phrases. 1. Ta gueule! Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Quiet. tais-toi. Another way to say fuck off. Now this one needs a bit of background. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Nimporte quoi (whatever)11. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Note that normally chatte means a female cat. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . Just check the list below:1. , How do you say this in French (France)? HiNative can help you find that answer you're looking for. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? French is known for being a polite language. Pouffiasse . Coucher = to go to bed. Usage explanations of natural written and spoken English. It's also used for speaking to groups of people. (Have you seen his new car? Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! % of people told us that this article helped them. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Rat (a miss)13. The login page will open in a new tab. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. (Were in a library, so we have to speak quietly.). o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. Ils se taisent et se couvrent la bouche. Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). Someone who gets labeled as one must be so full of shit! However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. In texting you can see it as "TG" or "FTG". But it really depends on the way the person uses it. , How do you say this in English (US)? Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. How do you say this in French (Canada)? (Quel) imbecile. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! (Damn, I took the wrong path). This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Has difficulty understanding even short answers in this language. If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? And that's how to say \"shut up\" in French. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). There are several reasons why some countries call French people frogs. These examples may contain colloquial words based on your search. Now you know nine ways to say shut up in French. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. ; La ferme ! He doesnt have (bloody) a cent/dime (to be broke), Ya le cur louvrage Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). I don't get to do that because I have three kids, so. How to say shut the fuck up in French. Then book a free 30-minute trial session. @garciawinter336 When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Shut up. so, please, shut up and get out of my room! Macaron addict. Sometimes jokingly pronounced can-OOK (not used this way for the hockey team, aka "the Nucks"). For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Va te faire foutre Where are you going with that? Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! Jacques Audiard fan. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) So it easily gets awkward when you talk about cats. This can take a little practice. In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. The exact French equivalent of fuck or screw. Can ask simple questions and can understand simple answers. If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? Plouc (hick)12. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. These include: Cest pas vrai ! pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? What crap are you trying to tell me? Va te faire voir (f*** off)16. ), Quick reminders about using French insults. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. In short, "could"? It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Learn French and how to say "shut your mouth". Id say that its a bit less vulgar than the previous one. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme Same as in English, actually, so no surprise here. , How do you say this in English (US)? Tu brule la chandelle par les deux bouts Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). ***. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Can ask all types of general questions and can understand longer answers. However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. Casse-toi! se taire verb. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? It means he or she isnt even worthy of being called shit! What about something like asking kids at French schools to be quiet? Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. La bobette. "tiens, tu es l ?! Twenty-two French insults that you should think many times first before using. (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! Faire une tempte dans un verre deaux If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Lets go! . I will call you later, Jte prsente ma blonde Quintessential Quebecois. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. Yunus, shut up for a minute. Je vais taire maintenant et dsormais. Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne or This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. What story are you try to tell? In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. In some situations, it can be very rude, even brutal. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? and "ta gueule!" Now you try. Lavette (lacking energy or courage). Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. Def : se taire soudainem . I'll shut up now and henceforth. When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! "The mouth" in French. Still, it may just depend on the teacher. Makes sense! ferme ta gueule. What is the difference between and ? It literally translates to Shut your mouth. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. ta gueule He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne French Translation. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants Now you try. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. Although this word is not as popular as putain among the French, still its very widely used both literally and figuratively as an exclamation and as part of a phrase. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. It can either mean to have sex or to swindle someone. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. Well, a roi des cons is the king of idiots. (in a busi How do you say this in English (US)? I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by Pro tip: If you want to lessen the vulgarity a tad you can always use the verlanized form. or Je veux simplement que tu te taises. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. In short, meaning of could. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. And the French love to use any opportunity to swear. They shut up and cover their mouths. shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. Allons-y! By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. ", How do you say this in French (Canada)? (Shut up!)9. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Jacques Audiard fan. So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. . It is neutral be Tais-toi Tais-toi (a mother to her child for example) Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. Endormir = to fall asleep {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"