lithuanian surname dictionary
The female equivalent (for a married wom. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. 30. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. Jonaitis Lithuanian. "S" and "", etc. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. 27. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. Marknas Lithuanian. 59. All rights reserved. 5. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). Ivanauskaite meaning "unmarried woman". 99. 48. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. 62. Among other things, the Slavic influence was considerable here. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. For reasons such as convenience, or of . Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. Zukas meaning "modern; volatile". James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Many such patronymics later became regular family names as well. Kubilus is derived from the given name Jakub. Levin (Jewish origin) meaning "lion". It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish German is where the name Pikus originates. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. ." Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. 49. nearby larger villages or towns. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. from the list, or click the search button next to the box, to display all Introduction. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. So, if you don't have any other In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. An on-going project. 28. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. It is complicated. We also link to other websites, but are not responsible for their content. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Many Greek family names also end in -os. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. to use them are included in subsections below. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. 24. . This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. 50. She is fond of classic British literature. Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Bonus originates from the Latin language and means good. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Your '-as' example would be a masculine nominative. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. Edited by Aleksandras Vanagas. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, The name is derived from Galas meaning end. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . 14. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology 1. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. 47. The auto-completed results will be immediately displayed This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. You can then restrict your queries to a specific location, Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. This is another popular Lithuanian surname. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. . Historically, the Greek -os corresponds exactly to Lithuanian -as. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. 6. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. 51. The name has its origin in Greek, meaning alive or vital. cardiomyopathy mri protocol. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. 38. This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. Lithuanian surnames definitions and meanings. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. AKL). This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. 1. (All of the above examples are in the Nominative Case. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. search query, by using special symbols ? Balchunas meaning "white". This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. 16. Gudaitis meaning "Belorussian". 54. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. Discover the ethnic origin and meaning of last names. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author Klukas, meaning chatterer or blabberer, is a derivative of the Lithuanian name Klukius. 35. Bernius is an occupational surname derived from Bernas meaning lad or farmhand. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? Surnames of North Eastern England. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. When you buy through the links on our site we may earn a commission. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian It is known to be the short form of Zukaskaus. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. General & National Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. 25. * (asterisk). Demeter is the goddess of fertility. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". 85. 30. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. Edited by Aleksandras Vanagas. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Vilnius, "Mokslas," 1985. All rights reserved. Martinkus is a patronymic form of Martin. It is derived from the personal name Balcius. 69. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. Kiedis meaning "protector". Berankis means armless. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . The number in brackets following the location list 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. You can either select the individual surname of interest Lithuanian family names are distinct and often rare. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. Collect Birth Data of U.S. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . You probably want to open that page in a First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. locations where it was known in the 1930s. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. Thus, the similarity. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. This project is under development. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Identify Immigrant Lith Ancestor's Birth Parish in Lithuania. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. all master assassin outfits (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. Contents. that differently from the dictionary you need to use the letters with Lithuanian . is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. o Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. Jankauskas Lithuanian. Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". However, again as in other European languages, many family names were borrowed, or adopted, from the generous supply of Hebrew/Aramaic (via the Old Testament), Greek (New Testament) and Latin (via the general usage of Latin in the Roman Catholic Church). Pisula (Polish origin) meaning "to write". This surname is the diminutive form of Zukauskas. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Appelbaum. were recorded, based on 1930s data. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. Andrulewicz is a popular Lithuanian name meaning son or man. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. (Jonaitis) ). One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. 98. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the your doctor. 77. 60. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Antanas Klimas This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'.
Will Sweet Tomatoes Ever Reopen,
Satya Nadella Email Address,
Articles L
lithuanian surname dictionary